Gris y rojo

Se quedó mirando su imagen en el espejo durante unos minutos. Después se puso de puntillas y se acercó un poco más. Tenía la impresión de que su piel cada vez tenía un tono más gris. Tan gris como el cielo de Londres, como su gente, como su carácter, como Octubre. Tan gris como las…

Huele a Camden Town

El otro día, después de esquivar a varios captadores de ONGs, mientras iba por la calle de Carretas identifiqué algo que no pasó desapercibido para mis fosas nasales. Era un olor familiar que me recordó al post de Manual de un buen vividor en el que un punto exacto del metro de Gran Vía, concretamente una baldosa,…

It smells of Camden Town

The other day, after avoiding several NGO survey takers, as I was walking down Carretas street, I identified something that wasn’t unnoticed by my nostril. It was a familiar scent that reminded me of a post from Manual de un buen vividor’s blog, where he tells that an exact point of Metro Gran Vía, specifically…

Keep on dreaming

Hace un año, en un intento de aclarar ideas y ordenar recuerdos, me puse delante de una hoja en blanco y dejé que las palabras salieran solas. Porque a veces eso no cura, pero alivia. Después descubrí que no solo aliviaba, sino que también enganchaba. Crear historias que aparecen en tu mente en mitad de…

Remembering you

When we first met you made a big impression on me. Your stunning personality, the way you dealt with people from any place in the world, the elegance that only you radiated. You introduced me lots of people, you even encountered me with old friends. You showed me your alternative side in Camden Town, between…

Recordándote

Cuando te conocí me dejaste impresionada. Tu imponente personalidad, esa manera que tenías de tratar con gente de cualquier parte del mundo, esa elegancia que solo tú desprendías. Me presentaste a mucha gente, incluso me reencontraste con viejos amigos. Me diste a conocer tu lado más alternativo en Camden Town, entre sus puestos y el…